Auswandern – Auf zu neuen Ufern

Auswandern – Auf zu neuen Ufern. Verändern, die eigenen Ziele finden und sie verwirklichen.

Beatrice Hoegerle, Jahrgang 1962, Baslerin, und Agnes Wick, Jahrgang 1963, Thurgauerin, sind im Sommer 2010 vom Fricktal, Schweiz, nach São Miguel, Azoren, umgezogen.

Ausgewandert: Vom Fricktal auf die Azoren.

Als Gastgeberinnen mit der Vermietung eines Appartementes und zwei Ferienhäusern sind jetzt die früheren “Schweizer Hobbies” wie Bierbrauen, Würste herstellen, räuchern und Gemüse anpflanzen, in deren Alltag integriert.

Das ist Lebensqualität

Natur, Landschaft, Klima, Erwerbstätigkeit, Sprachtalent und soziales Umfeld unter einen Hut gebracht – der mutige Entschluss, auszuwandern und sich für Neues zu öffnen, hat eine neue Lebensqualität mit Gesundheit, Respekt und Wertschätzung ermöglicht. Das gemeinsame Ziel: Zufriedene und glückliche Gäste, welche Urlaub und Landschaft in vollen Zügen geniessen können. Das wirkt sich auch auf die Gesundheit aus: Eigentlich müsste ein “Kuraufenthalt” in Form von Ferien von der Krankenkasse als Gesundheits – Präventivmassnahme mindestens teilweise übernommen werden!

Die Insel São Miguel

Die Azoren, zu Portugal gehörend, bestehen aus neun Inseln vulkanischen Ursprungs mitten im Atlantik zwischen Europa und Amerika. São Miguel als grösste dieser Inseln bietet die vielfältigsten Sehenswürdigkeiten und Möglichkeiten.

Das neue Heim

Auf dem 4500 m2 grossen Grundstück mit traumhaftem und direktem Meerblick bieten zusätzlich zum Haupthaus mit dem Appartement zwei identische Ferienhäuser mit rund 50 m2 Wohnfläche genügend Platz für 2+ Personen für einen erholsamen Urlaub.

Symbiose Hightech und Natur

Für jeden Geocacher (Was ist Ceocaching?) ist die Insel ein Traum. An den Hauptsehenswürdigkeiten findet sich bestimmt eine “Büchse”. Wanderungen in der wunderschönen Natur zu Wasserfällen, Höhlen, am Kraterrand entlang – und dies verbunden mit Caches – werden zum einmaligen Erlebnis.

Tipp
Lassen Sie sich inspirieren und besuchen Sie Agnes und Beatrice in den nächsten Ferien, oder mindestens auf deren Homepage www.casa-felicitas.com. Und richten Sie Grüsse vom Bözbergblog und dem Gewerbeverein Oberes Fricktal aus… 😉

Hier sind die Koordinaten:

Casa Felicitas
Agnes Wick / Beatrice Hoegerle
Rua da Assomada 100
9545-025 Ajuda da Bretanha
São Miguel / Azoren / Portugal

Festanschluss 00351 296 917 049
Mobile 00351 911 945 608
E-Mail: wick.hoegerle@gmail.com
Skype: wick_hoegerle

www.casa-felicitas.com

Teile diese Seite mit:Email this to someone
email
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Print this page
Print
Dieser Beitrag wurde unter Allgemein, Kultur, Tipps Einwohner veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.